le forum 100% Asie depuis 2008!
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 (one ok rock) keep it real

Aller en bas 
AuteurMessage
flawless
jounin'iin
jounin'iin
avatar


MessageSujet: (one ok rock) keep it real   Ven 21 Aoû - 16:11



en anglais:

Itsumade ki ni sareru (no ka)? sekentei!!
sou de nakutemo otona wa katte de
kudaranai otonatachi no HERIKUTSU
sonna HERIKUTSU ni orera kyoumi nai!!

NEWS bangumi ni deteru BAKA kyouju
ERA sou na taido de orera wo hihan
kurutta genzou This is genjou kore mo zenbu subete orera no sei?

Shibarareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

nani wo motte otona to iu no ka?
hatashite orera kodomo na no ka?
jibun no ishi sore wo tsukitoosu sore ga sonna IKENAI koto na no ka?
hyotto shitara kimira "kotona"?
narikiretenai tada no "kobaka"?
docchi demo ii kedo saigo ni iu kedo kou natta no wa kimira no sei!

Torawareru na!!
Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

Oh...ie yo tsuree yo kitai sarereba sareru hodo
Oh...ie yo kowee yo sabishisa de hinekureteku yue ni kodoku de...

Keep it real kowagarazu ni so jibun no kimochi ni shoujiki ni naru
sunao to chokkan sae areba orera saikyou nandakara
dream and hope sore wo mitsukete yaritai you ni mae ni susumeba ii
ki ni sunna kudaranai mae hyouban to otonatachi no sekentei

en francais:

Combien de temps encore vas-tu continuer à t'inquiéter de ta réputation ?
Et même si ce n'est pas le cas, les adultes, égoïstement
Essaient de nous tromper avec leurs raisonnements qui n'ont pas de sens

Nous ça ne nous intéresse pas !!
Les profs imbéciles qui passent dans les programmes télés
Nous jugent d'un air suffisant
Un phénomène détraqué, c'est le statu quo
Est-ce que tout est aussi de notre faute ?

Ne les laisse pas t'attacher !

Fais en sorte que ça reste réel, n'aie pas peur
Et tu deviendras honnête avec tes propres sentiments
Parce que si tu es franc et que tu suis tes instincts, tu es invincible
Tes rêves et tes espoirs, trouve-les
Et avance de la manière que tu veux
Ne fais pas attention aux préjugés idiots et à l'idée que les adultes se font de la respectabilité

Qu'est-ce qui fait de toi un adulte ?
Est-ce que nous ne sommes vraiment que des enfants ?
Est-ce que c'est si mal
De vouloir trouver la réponse nous-mêmes ?
Peut-être êtes-vous des "enfants-adultes"
Ou des "crétins" qui n'ont pas grandi ?
Mais peu importe la réponse, je le dirai une dernière fois
Tout est de votre faute !

Ne te fais pas capturer !

Fais en sorte que ça reste réel, n'aie pas peur
Et tu deviendras honnête avec tes propres sentiments
Parce que si tu es franc et que tu suis tes instincts, tu es invincible
Tes rêves et tes espoirs, trouve-les
Et avance de la manière que tu veux
Ne fais pas attention aux préjugés idiots et à l'idée que les adultes se font de la respectabilité

Oh... dis-le... c'est dur, ce que tout le monde attend de plus en plus de toi..
Oh... dis-le...c'est effrayant, la solitude nous rend rebelles
Et ça nous rend encore plus seuls...

Fais en sorte que ça reste réel, n'aie pas peur
Et tu deviendras honnête avec tes propres sentiments
Parce que si tu es franc et que tu suis tes instincts, tu es invincible
Tes rêves et tes espoirs, trouve-les
Et avance de la manière que tu veux
Ne fais pas attention aux préjugés idiots et à l'idée que les adultes se font de la respectabilité


Dernière édition par flawless le Mar 16 Mar - 7:57, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shin
Shishi
Shishi
avatar


MessageSujet: Re: (one ok rock) keep it real   Jeu 4 Mar - 14:05

je veux juste revenir sur le titre que tu as donné ^^

c'est keep it real xD pas reel mais c'est une faute fréquente en fait =)


peace

_________________
Sais tu que les shinigamis ne mangent que des pommes rouges ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krustyne
Shin'Gao
Shin'Gao
avatar


MessageSujet: Re: (one ok rock) keep it real   Mer 10 Mar - 13:32

J'aime. x)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
shin
Shishi
Shishi
avatar


MessageSujet: Re: (one ok rock) keep it real   Mer 10 Mar - 21:25

heureusement
t'as pas intérêt a écouté du rap lol
enfin sa dépend xD

_________________
Sais tu que les shinigamis ne mangent que des pommes rouges ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krustyne
Shin'Gao
Shin'Gao
avatar


MessageSujet: Re: (one ok rock) keep it real   Jeu 11 Mar - 15:03

Du rap. :G C'est c'que j'déteste :')
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flawless
jounin'iin
jounin'iin
avatar


MessageSujet: Re: (one ok rock) keep it real   Mar 16 Mar - 7:58

ou sa une faute hum hum (fait semblant de rien)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: (one ok rock) keep it real   

Revenir en haut Aller en bas
 
(one ok rock) keep it real
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Medicom RAH 550 : Black Rock Shooter - BOOTLEG + reparation en review !
» [JEU] ROCK BAND : Jouer avec plusieurs instrument sur son HD2 [Payant]
» Bleach 419 - Deicide21 [Transcendent God Rock]
» [SOFT] REAL TIME TRAFFIC : Avertisseur de radars en temps réel [Gratuit]
» Fan club Rock Lee

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Partages :: Paroles, Traductions-
Sauter vers: