le forum 100% Asie depuis 2008!
 
PortailPortail  AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 (the gazette) taion

Aller en bas 
AuteurMessage
flawless
jounin'iin
jounin'iin
avatar


MessageSujet: (the gazette) taion   Sam 22 Aoû - 23:16



en anglais:

A wintry sky and the broken streetlight cold wind
Unknown shadow the footprint of desertion
Freedom was taken

*An understanding is impossible
Why was I chosen ? Someone should answer...*

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled
And violence (rapes me X3)

*An understanding is impossible
Why was I chosen ? Someone should answer...*

Douka hidoi yume da to kotaete hoshi
Dore dake sakebi modae kurushimeba ii
Douka hidoi yume da to oshiete hoshi
Chigiresou na koe de nando mo sakenda

There is no hand of preparing of the disordered hair
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter

*An understanding is impossible
Why was I chosen ? Someone should answer...*

Koe wo koroshite karesou na jibun ni ii kikaseteita
Ikiru koto wo miushinawanu you
Koe wo koroshite furueta yoru wa itami ni oboreteiku
Togiresou na iki wo yurushite...

Douka hidoi yume da to kotaete hoshi
Dore dake sakebi modae kurushimeba ii
Douka hidoi yume da to oshiete hoshi

Saigo ni mou ichido dake waratte mitai

en francais:

Température corporelle

Un ciel hivernal et un lampadaire cassé, vent froid
Ombre inconnue, empreinte d'abandon
La liberté était prise

*Un arrangement est impossible
Pourquoi ai-je été choisi ? Quelqu'un devrait répondre...*

Si cela se réveille, un plafond lugubre
Une voix rieuse plonge dans le conduit auditif, il est souillé
Et la violence (me viole X3)

*Un arrangement est impossible
Pourquoi ai-je été choisi ? Quelqu'un devrait répondre...*

S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve
Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir ?
S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve
Avec une voix qui se brise, j'ai crié

Il n'y a pas de main qui prépare les cheveux désordonnés
Une voix rieuse plonge dans le circuit auditif, une faible température est melangée au milieu de l'hiver

*Un arrangement est impossible
Pourquoi ai-je été choisi ? Quelqu'un devrait répondre...*

Je me suis persuadé moi même qui avais une voix mourante et ai commencé à me tordre
Pour ne pas perdre pour la vie
J'ai été noyé dans la nuit lorsque j'ai eu peur et eu une voix mourante
S'il vous plait pardonnez mon souffle de mort

S'il vous plaît répondez-moi, c'est un horrible rêve
Combien de fois dois-je crier, me tordre, souffrir ?
S'il vous plaît dites-moi, c'est un horrible rêve

A la fin, je veux essayer de sourire encore une fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyly*
Daijin' (ministre)
Daijin' (ministre)
avatar


MessageSujet: Re: (the gazette) taion   Dim 23 Aoû - 1:00

au fait, tu connais la courtoisie???

tu ne dis jamais bonjour dans tes topics hors je trouve que c'est un mot important pour vivre en sociéte sur un forum!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flawless
jounin'iin
jounin'iin
avatar


MessageSujet: Re: (the gazette) taion   Dim 23 Aoû - 1:21

ces markaulitz il ma conseiller de plus parler des truc que je mes que de truc personnel...
je ferai mieux la prochaine fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nyly*
Daijin' (ministre)
Daijin' (ministre)
avatar


MessageSujet: Re: (the gazette) taion   Dim 23 Aoû - 15:01

bah bonjour ça a rien de personnel

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
x-visual-kei-x
Shishi
Shishi
avatar


MessageSujet: Re: (the gazette) taion   Sam 12 Sep - 14:49

Magnifique ♥♥
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
flawless
jounin'iin
jounin'iin
avatar


MessageSujet: Re: (the gazette) taion   Sam 26 Sep - 1:30

merci beaucoup a toi j'avais l'impression de les mettre dans le vent ^^''
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: (the gazette) taion   

Revenir en haut Aller en bas
 
(the gazette) taion
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Chez Gazette 94
» Gazette 94
» superbe automne ...chez Gazette 94
» [Trouvé] Une illustration pour Pirouette Gazette
» chez Gazette!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Partages :: Paroles, Traductions-
Sauter vers: