(Hitomi Shimatani) Perseus

Perseus

Rise sora ni wa taiyou ga
Force anata ni wa tsuyosa ga niau
Days namida wa yume o mite
Stage mirai wo egaite wa tsukamu

* sekaijuu kaze sae aru no nara
dokomademo bokura wa toberu to chikaiau
kizuna ga mieta

** DAIYAMONDO kara yume wo hanatsu PERUSEUSU
mada minu chikara wo sono me ni himete
hikari no tsubasa ga niji wo kakete yuku Field of dreams
kagayaku anata wo shinjiteru

Voice kodoku wo tsutsumikomu
Stay koe no nami no naka de inoru
Grace anata no yorokobi ga
Stars watashi no yorokobi ni kawaru

azayaka na mabayui ten no you ni
hashiridasu anata wa arashi wo kugurinuke
tobira wo hiraku

SAZANKUROSU sae koete yukeru PERUSEUSU
kazashita migite ni negai wo komete
furueru omoi ga yobisamasu kiseki Dreams come true
mitsumeru kanata ni tadoritsuku

* repeat
** repeat

kagayaku anata wo shinjiteru

Perseus

Debout, le soleil est dans le ciel
Force, cette force te va si bien
Jour, déchirée comme tu l'as rêvé
Monte, dessine le futur et saisis-le

Si le vent souffle à travers le monde
Alors nous pouvons voler où nous le souhaitons

Nous pourrions voir une obligation entre nous

Parce que c'est un diamant, libère tes rêves Perseus
La feintise d'une force invisible dans vos yeux

Tes ailes de lumières passeront au-dessus de l'arc-en-ciel, contrée des rêves
Je ferai confiance en ton propre éclat

Voix, enveloppe-toi dans ta sollitude
Reste, une prière au milieu des voix
La grâce, Vos Étoiles de bonheur, devient mon bonheur

Tel une flèche éclatante rellevé dans tes yeux

Cours et fuits l'orage
Ouvre la porte

Oublie jusqu'à la croix du sud, Perseus
Capture tes désires de ta main droite ouvert

Tes pensées frissonnantes vont éveiller un miracle, les rêves deviennent réalité
Bats-toi contre aux endroits où tu dois être vu

Si le vent souffle à travers le monde
Alors nous pouvons voler où nous le souhaitons

Nous pourrions voir une obligation entre nous

Parce que c'est un diamant, libère tes rêves Perseus
La feintise d'une force invisible dans vos yeux

Tes ailes de lumières passeront au-dessus de l'arc-en-ciel, contrée des rêves
Je ferai confiance en ton propre éclat

Je ferai confiance en ton propre éclat